Myslím, že tohle není jen společenská konverzace, agente Bellamy, tak jen řekněte, co potřebujete, ať to vyřešíme, ano?
Pretpostavljam da ovo nije kutoazna poseta, agente Belami stoga recite zašto ste ovde pa da nastavimo dalje, hoæemo li?
To je ten háček protože tohle není jen byznys.
E tu je kvaka... jer ovo nije, 'samo posao'.
Leo, tohle není jen o mým egu.
Lio, ovo nije samo moj ego.
Nejspíš proto, že tohle není jen tak ledajaký den.
Možda zato što danas nije obièan dan.
Snažím se říct, že tohle není jen místo činu, ale jedná se i o politiku.
Gledaj, ono što pokušavam reèi je, to nije samo mjesto zloèina, nego je to i politièka situacija.
Tohle není jen obrana, ale taky psychologická taktika.
Ovde nije reè samo o odbrani, veæ i o psihološkoj taktici.
Vážně, Same, tohle není jen o tom někoho dostat, ok?
Ozbiljno, Same, ovo nije samo o spajanju, u redu?
A tohle není jen hraní her.
I mi ne igramo samo igre ovde.
Víš, tohle není jen umělecká sbírka.
Znaš, ovo nije samo skup umetnina.
Oh, tohle není jen ledajaká zbraň, Jakeu.
Ovo nije bilo koji pištolj, Jake.
Tohle není jen o nás, Lincu.
Ne radi se samo o nama...
Hele, tohle není jen tvá vina.
Èuj, ovo nije potpuno tvoja greška.
A tohle není jen záminka, abys mě přesvědčil ať zůstanu?
A ovo nije samo pritisak da me naterate da ostanem?
Tohle není jen nějaké povyražení, Larry.
Ovo nije neki jeftini trik, Larry.
Tohle není jen o jedné noci volna.
Ovde se radi o neèemu više nego što je slobodna noæ.
Takže tohle není jen knírek, ale stroj času.
Видиш, ово нису бркови већ времеплов.
Protože tohle není jen tak lecjaká pohroma, přivozená takzvanými nevinnými lidskými služebníky.
Jer ovo nije takva vrsta kataklizme, koja bi došla bez takozvane nedužne ljudske pomoæi.
Pamatujte si, tohle není jen konec dlouhé války, ale také začátek nové epochy.
Ne zaboravite, da ovo nije samo kraj dugog rata, veæ je i svitanje novog vremena.
Podívej, Petere, tohle není jen o tobě, ne?
Pitere, ovde se ne radi samo o tebi. Dozvoli mi da ti pomognem.
A Camerone... tohle není jen o vyhrávání.
I Camerone, nisi sav samo za pobjedu.
Tohle není jen o tobě, tvé sestře nebo tvých kamarádech.
Nije zbog tebe ili tvoje sestre, ili tvojih drugova.
Tohle není jen další taneční soutěž.
Ovo nije samo još jedno plesno takmièenje.
Chápejte, tohle není jen hřiště pro bohaté.
Neverovatno. Vidiš? Ovo nije samo igralište za bogate.
Tohle není jen o obchodu, dámy, tady jde o víc.
Ovde se radi o više od samo posla, dame.
Je milé, jak si myslíš, že tohle není jen hraní kolem, přesně jak to chce.
To je slatko kako mislite to nije sve svira out točno kako on želi da.
Tohle není jen na tobě, ale na nás.
Ovo je naša odluka, ne samo tvoja.
Tohle není jen tvá kampaň, ale naše.
Ovo nije samo tvoja kampanja. Ovo je naša kampanja.
Tohle není jen o jednom strážníkovi.
Ne radi se samo o jednom policajcu.
Takže ne, Witzigmane, tohle není jen kvůli sledovanosti.
Ne, Witzigmann, ne gledanost po svaku cenu.
Tohle není jen příjem, který potřebujeme, tohle je prostředek k získání voličů.
Ovo nije samo potrebni prihod. To je i spisak glasaèa.
Tohle není jen víra v nejistou věc.
Ovo je više od ukazanog poverenja.
Tak fajn, hele, Abbie, tohle není jen mimo záznam, tohle je úplně mimo.
U redu, Abbie, ovo nije izvan knjige... ovo je van zadržavanja.
Jak vidíte, tohle není jen tak ledajaké divadlo.
I kao što vidite, ovo nije obièno pozorište.
Tohle není jen tak nějaká pověra.
Ima ovde neèeg više od sujeverja.
Tohle není jen nějaký nezvratný důkaz v tomto případu, tohle je nezvratný důkaz pro Spojené státy.
Ovo nije kljuèni dokaz za sluèaj, ovo je kljuèni dokaz za same Države!
Přijdete na to, že tohle není jen tak ledajaké hodnocení.
Možete zakljuèiti da ovo nije obièna procena.
Tohle není jen na jednoho chodce, ale na větší počet.
Nije samo za jednog šetaèa. Za mnogo više od toga.
Zajímavé je to proto, že za posledních deset let jsme zjistili, že tohle není jen nějaká anomálie, příslušející nějaké směšné svítící baktérii, která žije v oceánu - ale že systémy, jako je tento, mají všechny bakterie.
Ovo je interesantno zbog toga što smo u prošloj deceniji otkrili da ovo nije samo neka anomalija ove smešne sija-u-mraku bakterije, koja živi u okeanu -- sve bakterije imaju ovakve sisteme.
0.4102201461792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da ovo nije kutoazna poseta, agente Belami stoga recite zašto ste ovde pa da nastavimo dalje, hoæemo li? 